Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?

I går var det ett jättefint reportage i GA om Jonas och hans arbete för att rumänerna ska hitta jobb. Jag kan inte hitta reportaget på nätet dock och mina fula bilder gör det INTE rättvisa.

Imorgon kommer Östnytt och gör reportage om Jonas insats.

Jonas är ju en idéspruta och han har tänkt ut att det finns många outnyttjade resurser som man kan använda. Ullen tex som i de flesta fall bara bränns. Den kan man kanske sortera och sälja till ett ulltvätteri?

Och lär man sig klippa lamm kan man hitta jobb över hela världen sedan.

Motorsågskort är en annan ingång till arbete. Jonas har då fixat så att Ion fått börja på kursen.

Det var bara det att litteraturen ju är ganska svårsmält för en person som inte kan svenska. Läs här om mina mödor med att hitta översatt motorsågslitteratur:

Från och med i år är det krav på motorsågskörkort när man jobbar med röjsåg eller motorsåg i någon annans skog. Den här lagskärpningen har delvis kommit till för att det har förekommit att utländsk outbildad personal har jobbat i skogarna, jag antar att det handlar om försäkringar och säkerhet och sånt. Jonas Niklasson har nu fixat så en av rumänerna på Gotland har börjat på motorsågskursen. När jag såg litteraturen så tänkte jag att det där blir för svårt för oss att förklara och översätta till engelska.

Jag ringer Skogsstyrelsen och frågar om motorsågsboken finns översatt till rumänska. Det gör den inte. Jag frågar då om den finns på engelska. Det gör den inte heller. Jag frågar då om de har en variant på lättläst svenska? Det har de inte. Finns motorsågsboken översatt till något annat språk än svenska? Nej, det gör den inte.

Mitt sista halmstrå, kan man ladda ner motorsågslitteraturen digitalt så att man kan använda google translate? Nej, den finns inte att tillgå digitalt.

Slutsats, endast de som talar och läser mycket god svenska kan ta motorsågskort i Sverige.
/ Mien

171 Responses to “Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?”

  1. Ingrid Says:

    Det måste till en snabböversättning till rumänska, det är helt klart!
    Jag läste artikeln i GA och det är en bra insats Jonas gör och det visar ju också att de som kommit hit från Rumänien är villiga att jobba och inte bara är ute efter tiggarpengar som många tror.
    Det ska bli spännande att se vad Östnytt gör av det.
    Kram, Ingrid

  2. admin Says:

    Ingrid;
    Min granne påminde mig om att förr i tiden så var det fullständigt naturligt att ett grannlag tog hand om och sysselsatte en person som inte hade någon egen plats i samhället. Man hjälptes åt i grannlaget och turades om med att ha personen boende hos sig. Det var väl den tidens socialtjänst.
    / Mien

  3. sonja Says:

    Mycket dåligt att litteraturen inte finns på andra språk i dagens läge. Man pratar om integration och globalisering,men vill man ha det i verkligheten, då måste man hjälpa till. Det är gott om folk på länsstyrelsen så där borde finnas resurser.

  4. suba suba Says:

    uaP8Bk You can definitely see your enthusiasm within the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

  5. Wholesale T-Shirts Canada Says:

    This excellent website definitely has all of the info I wanted concerning this subject and didn at know who to ask.

  6. google adwords Says:

    This site was how do you say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Many thanks!

  7. to learn more Says:

    Terrific work! This is the type of info that are meant to be shared across the net. Shame on Google for now not positioning this publish higher! Come on over and discuss with my website. Thanks =)

  8. cay thong noel Says:

    you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work.

  9. trang tri noel Says:

    It as actually a cool and useful piece of information. I am glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  10. mo hinh mut xop Says:

    Very nice info and right to the point. I am not sure if this is truly the best place to ask but do you guys have any ideea where to hire some professional writers? Thank you

  11. glendale real estate agent Says:

    pals ans additionally sharing in delicious. And of

  12. south pasadena realtor Says:

    me, but for yourself, who are in want of food.

  13. youtube lead creation Says:

    I was able to find good advice from your content.

  14. Woven Wear Manufacturers Says:

    Im no pro, but I believe you just crafted an excellent point. You certainly comprehend what youre talking about, and I can truly get behind that. Thanks for being so upfront and so truthful.

  15. why use social media for business Says:

    Of course, what a fantastic blog and illuminating posts, I definitely will bookmark your blog.Have an awsome day!

  16. AV Magazine talk to VIZBOX and Creative Technology Says:

    Merely wanna input that you have a very decent internet site , I like the style it actually stands out.

  17. Nikon d3500 Price in india hyderabad Says:

    Well I definitely enjoyed studying it. This information provided by you is very constructive for correct planning.

  18. Canon 1500d dslr camera with 18-55mm lens black Says:

    Very good blog article.Really looking forward to read more.

  19. enviar whatsapp masivo desde pc Says:

    simple tweeks would really make my blog stand out. Please let me know

  20. buy instagram followers Says:

    whoah this blog is fantastic i love reading your articles. Keep up the good work! You know, many people are looking around for this information, you could help them greatly.

  21. cognitive bias Says:

    It as wonderful that you are getting thoughts from this post as well as from our discussion made here.

  22. election hacking Says:

    I think this is a real great post.Really thank you! Really Cool.

  23. AV Magazine focus on VIZBOX outdoor projection solutions Says:

    We are аА аЂа group of volunteers and opаА аЂа•nаАаб‚Т€Т“ng аА аЂаn аА аЂаd?itional

  24. cbd öl Says:

    It is really a nice and useful piece of information. I am glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  25. Chia se cach Says:

    Your style is unique in comparison to other folks I ave read stuff from. Thank you for posting when you ave got the opportunity, Guess I all just book mark this page.

  26. online strategist Says:

    This very blog is without a doubt educating as well as informative. I have discovered helluva helpful stuff out of this amazing blog. I ad love to go back every once in a while. Cheers!

  27. Sweater Factory Says:

    Thank you for your blog article. Really Great.

  28. buy instagram followers Says:

    This website really has all of the info I wanted concerning this subject and didn at know who to ask.

  29. Reliability Engineer Certification Says:

    Keep up the excellent piece of work, I read few blog posts on this website and I conceive that your web site is really interesting and has got circles of great information.

  30. psicologo de pareja malaga Says:

    This page really has all of the information and facts I needed about this subject and didn at know who to ask.

  31. Tangela Says:

    Really informative blog article. Awesome.

  32. Tiffany Says:

    Muchos Gracias for your article post.Really looking forward to read more. Awesome.

  33. SEO Vancouver Says:

    Looking forward to reading more. Great blog.Really thank you! Really Great.

  34. SEO Vancouver Says:

    Yeah bookmaking this wasn at a risky conclusion great post!.

  35. seo company Says:

    I relish, result in I found exactly what I used to be looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  36. legal seo montreal Says:

    Thanks for some other wonderful article. The place else may anyone get that kind of info in such an ideal approach of writing? I ave a presentation next week, and I am at the look for such info.

  37. e-commerce seo Says:

    This web site definitely has all of the information and facts I wanted about this subject and didn at know who to ask.

  38. criglist vancouver Says:

    It is really a great and helpful piece of info. I am happy that you just shared this helpful tidbit with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  39. Tattoo Artist Says:

    lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!!

  40. PHR Sample Questions Says:

    Thanks a lot for the blog article.Really thank you! Fantastic.

  41. SAP C_ARP2P_19Q3 pdf Says:

    There as certainly a great deal to find out about this topic. I really like all of the points you made.

  42. SAP C_ARP2P_19Q3 study guide Says:

    What as up, I read your new stuff regularly. Your writing style is witty, keep it up!

  43. SEO Vancouver Says:

    You are my aspiration , I own few web logs and very sporadically run out from to brand.

  44. house cleaning bondi Says:

    Wow! Thank you! I continuously needed to write on my site something like that. Can I take a portion of your post to my website?

  45. Delphine Says:

    You are my inhalation, I own few web logs and sometimes run out from post . No opera plot can be sensible, for people do not sing when they are feeling sensible. by W. H. Auden.

  46. xlnbuWILSoqxKOkB Says:

    Very neat article post.Really looking forward to read more. Really Great.

  47. fondos de inversion a largo plazo Says:

    Nice blog here! Also your web site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

  48. see it here Says:

    Usually I do not learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great article.

  49. babini zabi Says:

    What as up, I read your blog regularly. Your writing style is awesome, keep up the good work!

  50. dinner dates Says:

    Major thankies for the post. Really Cool.

  51. Rokas Dailide Says:

    This definitely answered my problem, thank you! jordans cheap

  52. venue search Edinburgh Says:

    Very good article.Much thanks again. Fantastic.

  53. venue search Manchester Says:

    Say, you got a nice blog article.Really thank you!

  54. venue search Birmingham Says:

    me. Anyhow, I am definitely glad I found it and I all be bookmarking and checking back often!

  55. venue search Liverpool Says:

    Very interesting subject , regards for putting up.

  56. Keluaran Togel SGP Says:

    Really enjoyed this post.Really looking forward to read more.

  57. da mat bep Says:

    Muchos Gracias for your article post. Much obliged.

  58. send message to�event attendees�facebook Says:

    Very good post! We are linking to this great article on our site. Keep up the great writing.

  59. T-shirts Wholesale With Logo Says:

    Wow, fantastic weblog format! How lengthy have you been running a blog for? you made blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, let alone the content!

  60. Robot hut bui tai Ha Noi Says:

    Pretty! This was an extremely wonderful article. Thank you for supplying this information.

  61. WakNuiUIKxspSUN Says:

    Looking forward to reading more. Great blog article.Much thanks again. Awesome.

  62. search engine optimization importance Says:

    Pink your website submit and cherished it. Have you ever considered about visitor posting on other relevant weblogs equivalent to your website?

  63. Google Says:

    Usually posts some quite intriguing stuff like this. If you

  64. แทงบอล Says:

    There is visibly a bunch to realize about this. I believe you made certain nice points in features also.

  65. free youtube downloader and converter Says:

    wonderful points altogether, you just gained a emblem new reader. What would you suggest in regards to your submit that you just made some days ago? Any positive?

  66. cala mia boca chica Says:

    You made some good points there. I did a search on the topic and found most persons will go along with with your site.

  67. Godaddy Says:

    You have made some really good points there. I looked on the net for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

  68. bo 4 camera dahua Says:

    visiting this site dailly and obtain fastidious information from

  69. 예스카지노 Says:

    we came across a cool web site that you just may possibly love. Take a search should you want

  70. 퍼스트카지노 Says:

    usually posts some quite fascinating stuff like this. If you

  71. 더나인카지노 Says:

    we came across a cool web page that you just could possibly enjoy. Take a look when you want

  72. rohrreinigung leverkusen Says:

    Im no pro, but I imagine you just crafted the best point. You definitely know what youre talking about, and I can really get behind that. Thanks for staying so upfront and so sincere.

  73. hvac services Says:

    Of course, what a splendid site and instructive posts, I surely will bookmark your site.Have an awsome day!

  74. Rottweiler puppies for sale in Louisiana Says:

    Here is a superb Blog You might Locate Exciting that we Encourage You

  75. water proofing chemicals Says:

    please check out the websites we comply with, which includes this a single, because it represents our picks through the web

  76. kundendienstmonteur duesseldorf Says:

    Very good blog post.Really looking forward to read more.

  77. How Says:

    Here is a good Blog You may Discover Interesting that we Encourage You

  78. grinding Says:

    I visited a lot of website but I believe this one holds something extra in it in it

  79. automatic dog feeder Says:

    we like to honor many other world wide web websites around the internet, even if they aren

  80. cua thep chong chay Says:

    Major thanks for the article. Really Great.

  81. rejting internet kazino Says:

    Some genuinely choice blog posts on this site, saved to bookmarks.

  82. Top 10 online casinos Says:

    Very informative article.Really thank you! Great.

  83. myrtle beach strippers Says:

    Lovely blog! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also

  84. postmenopausia wikipedia Says:

    Its hard to find good help I am constantnly saying that its hard to find good help, but here is

  85. this content Says:

    I think this is a real great blog article.Thanks Again. Cool.

  86. buy CBD oil Says:

    Woah! I am really loving the template/theme of this blog. It as simple, yet effective.

  87. payday loan Says:

    I relish, cause I discovered exactly what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  88. weho real estate agent Says:

    Strange , this page turns up with a dark hue to it, what shade is the primary color on your webpage?

  89. who is the best real estate agent in silverake Says:

    What degree could I get involving music AND creative writing?

  90. temple city real estate agency Says:

    What is the difference between Computer Engineering and Computer Science?

  91. Pasadena real estate agency Says:

    You made some nice points there. I did a search on the subject matter and found most people will agree with your website.

  92. south Pasadena real estate agents Says:

    In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you

  93. nikon d7100 specification Says:

    Yay google is my queen helped me to find this great internet site!.

  94. Canon 80d Price in india Delhi Says:

    This website definitely has all of the information I needed concerning this subject and didn at know who to ask.

  95. read more Says:

    You made some really good points there. I checked on the net for additional information about the issue and found most people will go along with your views on this website.

  96. los angeles Says:

    information you provide here. Please let

  97. casas barcelona residencial tijuana Says:

    Thank you ever so for you article.Much thanks again. Much obliged.

  98. Love Irrigation Says:

    Would love to always get updated great web site!.

  99. Argueta Paul Says:

    Very informative article.Thanks Again. Really Cool.

  100. Hispanic Business Entrepreneur Says:

    This is one awesome article post.Thanks Again. Really Cool.

  101. Fastest Growing Privately Held Real Estate Company Los Angeles Says:

    Modular Kitchens have changed the very idea of kitchen nowadays since it has provided household females with a comfortable yet a classy place in which they may invest their quality time and space.

  102. paul Argueta motivational speaker Says:

    This website was how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thanks!

  103. pro athlete relocation Says:

    Scribbler, give me a student as record-book!)))

  104. who is paul Argueta Says:

    Im thankful for the blog article.Much thanks again. Fantastic.

  105. e-markets disclosure facility Says:

    This is one magnificent blog post. Much obliged.

  106. who is the best real estate agent in west Hollywood Says:

    your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords.

  107. Paul Argueta Says:

    Thanks for sharing this great write-up. Very interesting ideas! (as always, btw)

  108. toilette verstopft Says:

    Thank you ever so for you article post.Much thanks again. Keep writing.

  109. kanal dichtheitspruefung wuppertal Says:

    Very good post !!! I certainly love this website, keep on it.Take care

  110. luxusdusche Says:

    Whoa! This blog looks just like my old one! It as on a totally different topic but it has pretty much the same page layout and design. Outstanding choice of colors!

  111. games for pc free download Says:

    Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this write-up and the rest of the website is very good.

  112. may cham cong gia re Says:

    Positive Momentum Encouraging the Role of the US Dollar

  113. skachat novinki kino besplatno v HD 720 Says:

    Thank you a bunch for sharing this with all folks you actually realize what you are talking about! Bookmarked. Please also talk over with my site =). We may have a link exchange agreement between us!

  114. C_HANATEC_16 Exam Says:

    You made some decent points there. I looked on the internet for the issue and found most individuals will go along with with your website.

  115. Buy Phone Battery Online Says:

    Really appreciate you sharing this article.Really thank you! Much obliged.

  116. best CBD oil for depression Says:

    This particular blog is definitely entertaining and diverting. I have found a bunch of useful advices out of this amazing blog. I ad love to go back over and over again. Thanks a lot!

  117. sms software Says:

    What as up, I log on to your new stuff daily. Your story-telling style is witty, keep up the good work!

  118. apps for pc free download Says:

    YouTube consists of not just comic and humorous video lessons but also it carries learning related video lessons.

  119. apps free download for pc Says:

    Wow! This blog looks exactly like my old one! It as on a completely different subject but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!

  120. do noi that gia re Says:

    Wow, great article.Thanks Again. Want more.

  121. pc games download for windows 7 Says:

    It as very straightforward to find out any topic on web as compared to books, as I fount this article at this site.

  122. CBD oil for sale Says:

    I will certainly digg it and personally recommend to my friends.

  123. alquiler caravanas malaga Says:

    we came across a cool web-site that you just might appreciate. Take a search if you want

  124. purekana.com Says:

    Stunning story there. What occurred after? Take care!

  125. app download for pc windows Says:

    Thanks so much for the post.Thanks Again. Really Cool.

  126. teds woodworking review Says:

    new details about once a week. I subscribed to your Feed as well.

  127. does backyard revolution really work Says:

    You are my intake, I possess few web logs and sometimes run out from brand . Actions lie louder than words. by Carolyn Wells.

  128. apartament kolobrzeg Says:

    Your positions continually have got a lot of really up to date info. Where do you come up with this? Just saying you are very resourceful. Thanks again

  129. Ecoatm.com - Promo Codes Says:

    You are my function designs. Thanks for the write-up

  130. Bokep Gratis Says:

    Tremendous issues here. I am very glad to see your article. Thank you so much and I am looking forward to contact you. Will you please drop me a mail?

  131. BokepSMA Says:

    Simply want to say your article is as astounding.

  132. Tattoo Says:

    I wish too learn evven more things about it!

  133. Tattoo Says:

    Usually I do not learn post on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very nice article.

  134. Tattoo Studio Says:

    It as laborious to search out knowledgeable people on this matter, but you sound like you comprehend what you are speaking about! Thanks

  135. www.liyinmusic.com Says:

    Hello there! This is my first visit to your blog!
    We are a group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a marvellous job!

  136. www.indice.com Says:

    It’s amazing for me to have a web page, which is useful for my know-how.
    thanks admin

  137. Aurelio Says:

    I delight in, lead to I discovered just what I used to be taking a look for.
    You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.
    Bye

  138. Mejl från Gården Says:

    Nettie Nicholl…

    I found a great……

  139. Mejl från Gården Says:

    xì dách online…

    I found a great……

  140. Homepage Says:

    … [Trackback] …

    […] Read More: hagsarve.com/wordpress/?p=9691 […] …

  141. essay Says:

    essay…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  142. discount cialis 20mg Says:

    discount cialis 20mg…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  143. is it legal to buy cialis online? Says:

    is it legal to buy cialis online?…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  144. cialis cipra Says:

    cialis cipra…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  145. cialis black Says:

    cialis black…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  146. canadien pharmacy no prescription cialis Says:

    canadien pharmacy no prescription cialis…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  147. essayhelpof.com Says:

    help me with my essay…

    Mejl från Gården …

  148. thesisacloud.com Says:

    help writing a thesis statement…

    Mejl från Gården …

  149. essaywriteris.com Says:

    online essay editing services…

    Mejl från Gården …

  150. dissertationahelp.com Says:

    dissertation abstracts international…

    Mejl från Gården …

  151. thesiswritingtob.com Says:

    phd thesis writing service…

    Mejl från Gården …

  152. customessayin.com Says:

    essay writers for pay…

    Mejl från Gården …

  153. llviagra.com Says:

    is there a generic viagra…

    Mejl från Gården …

  154. krocialis.com Says:

    cialis online pharmacy…

    Mejl från Gården …

  155. pharmacyken.com Says:

    canadian pharmacy online best…

    Mejl från Gården …

  156. storpharmon.com Says:

    most addictive prescription drugs…

    Mejl från Gården …

  157. Regcialist.com Says:

    regcialist.com…

    Mejl från Gården …

  158. opencialicli.com Says:

    how much does cialis cost at walgreens…

    Mejl från Gården …

  159. norvascamlodipinegh.com Says:

    amlodipine recall…

    Mejl från Gården …

  160. lipitoratorvastatinfg.com Says:

    atorvastatin 40 mg tablets…

    Mejl från Gården …

  161. prozacfluoxetineae.com Says:

    fluoxetine and pregnancy…

    Mejl från Gården …

  162. prilosecomeprazolehu.com Says:

    nexium vs omeprazole…

    Mejl från Gården …

  163. seroquelquetiapinear.com Says:

    quetiapine as sleep aid…

    Mejl från Gården …

  164. zoloftsertralinest.com Says:

    zoloft and weight gain…

    Mejl från Gården …

  165. lyricapregabalintv.com Says:

    pregabalin cash price…

    Mejl från Gården …

  166. lexaproescitalopramsh.com Says:

    lexapro and hair loss…

    Mejl från Gården …

  167. lipitoratorvastatinla.com Says:

    generic for lipitor…

    Mejl från Gården …

  168. how does duloxetine help with pain Says:

    how does duloxetine help with pain…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  169. ivermectin injectable for dogs Says:

    ivermectin injectable for dogs…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  170. ivermectin tablets amazon Says:

    ivermectin tablets amazon…

    Mejl från Gården » Blog Archive » Motorsågskort bara för de som kan tala och läsa svenska?…

  171. atstromectolaw.com Says:

    ivermectin for pinworms in humans…

    Mejl från Gården …

Leave a Reply